-
1 calandria
1) Техника: каландр (ядерного реактора), нагревательный элемент (испарителя)3) Пищевая промышленность: трубчатая нагревательная камера -
2 calandria-type heater
-
3 calandria
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calandria
-
4 boiler
бойлер
Трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
кипятильник
Тепловой аппарат для кипячения воды.
Примечание
В зависимости от способов приготовления кипятка кипятильники делятся на кипятильники непрерывного и периодического действия.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
котел
Ндп. парогенератор
Конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для получения пара или для нагрева воды под давлением за счет тепловой энергии от сжигания топлива, при протекании технологического процесса или преобразовании электрической энергии в тепловую.
Примечание
В котел могут входить полностью или частично: топка, пароперегреватель, экономайзер, воздухоподогреватель, каркас, обмуровка, тепловая изоляция, обшивка
[ ГОСТ 23172-78]
котел
Теплообменник с внутренним источником тепла для нагревания воды или выработки пара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котел
Совместная конструкция, состоящая из непосредственно котла и блока горелок и предназначенная для передачи воде тепла, высвобождаемого в процессе горения.
[ДИРЕКТИВА 2002/91/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕТА И СОВЕТА от 16 декабря 2002 г. по энергетическим характеристикам зданий]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
- энергосбережение
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boiler
-
5 heater
['hiːtə]1) Общая лексика: грелка, истопник, калорифер, кипятильник, нагреватель, нагревательный прибор, огнестрельное оружие, печь, радиатор, револьвер, ружьё, (рыцарский) щит2) Морской термин: нить накала3) Американизм: пистолет4) Военный термин: (pre) подогреватель5) Техника: лампа нагрева, нагревательная установка (для борьбы с гидратообразованием в скважинах), нагревательное устройство, обогреватель, отопительный агрегат, первый подручный сталевара, подогреватель, электронагреватель, накал (радиолампы), газовая горелка6) Автомобильный термин: отопитель, отопительный прибор7) Архитектура: батарея отопления, печка8) Текстиль: упор откидного бёрда9) Сленг: сигарета, оружие (пистолет или револьвер)10) Нефть: жаровня, калоризатор12) Холодильная техника: ТЭН, трубчатый электронагреватель13) Полимеры: автоклав, теплообменник14) Пластмассы: приспособление для нагрева16) Макаров: источник тепла, нагревательный элемент, подогреватель катода, работник, занятый обогревом (чего-л.)17) Табуированная лексика: страстная молодая женщина18) Нефть и газ: подогреватель нефти19) Электротехника: подогреватель (катода)
См. также в других словарях:
Кипятильник — … Википедия
Кипятильник — аппарат для приготовления кипячёной питьевой воды. Наиболее распространены К. непрерывного действия, в которых автоматически выдаётся только кипячёная вода, а приготовление кипятка протекает непрерывно. Часто употребляется фирменное… … Большая советская энциклопедия
БОЙЛЕР — (англ. boiler котёл, кипятильник) трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой. При паровом подогреве по трубам Б. проходит нагреваемая вода, а в межтрубном пространстве конденсируется греющий пар. На ТЭЦ Б.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Электрический чайник — … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
